Muž, jehož životní příběh překračuje kontinenty, kultury, politické systémy i duchovní světy

Dne 25. dubna se v Praze sešli přátelé, umělci, diplomaté a intelektuálové, aby oslavili 83. narozeniny Juana Brauna – muže, jehož životní příběh překračuje kontinenty, kultury, politické systémy i duchovní světy. Sám Braun se však při zmínce o svém věku usmívá. „Je mi 83 let,“ říká, „ale v Indii zjistili, že jsem už měl 36 reinkarnací.“

Tato věta dokonale vystihuje osobnost člověka, který v sobě spojuje středoevropskou intelektuální hloubku, latinskoamerickou srdečnost a východní spiritualitu.
Juan Braun se narodil 21. března 1943 v Brně jako Hans Richard Braun. Jeho dětství bylo poznamenáno dramatickými proměnami poválečné Evropy, avšak na rozdíl od mnoha předpokladů nebyla jeho rodina po válce z Československa odsunuta. V roce 1948 odešla samostatně s pasy vydanými Červeným křížem.
Cesta do nového života začala vlakem přes Evropu do Francie. Z Marseille rodina nastoupila na loď do Argentiny – vzdálené země, která se stala Braunovým druhým domovem a zásadně ovlivnila celý jeho další život.
V Argentině se z Hanse Richarda Brauna stal Juan Ricardo Braun. O mnoho let později, kdy se začal pravidelně vracet do Prahy, se stal také známým jako Jan Braun – tři jména odrážející tři kulturní identity spojené v jednom pozoruhodném životním příběhu.
Jeho otec, inženýr Johan Richard Braun, dosáhl v Argentině rychle výrazného profesního úspěchu. Zastával vedoucí pozice jako superintendent a manažer v několika významných průmyslových podnicích, včetně německé automobilky Borgward, argentinské společnosti SIAM Di Tella a argentinských provozů General Motors.
Vedle automobilového průmyslu se Johan Richard Braun podílel také na výstavbě atomového závodu v Argentině. Později se věnoval developerské činnosti, stavěl a prodával rodinné domy. Snad nejvýznamnější však bylo to, že kolem šedesátého roku života zasvětil značnou část své energie humanitární práci a pomoci chudým a starším lidem prostřednictvím budování klinik a sociálních zařízení.
Toto sociální cítění výrazně ovlivnilo i jeho syna.
Juan Braun následně vybudoval mimořádnou mezinárodní akademickou a profesní kariéru. Získal několik univerzitních diplomů v Argentině a ve Spojených státech a později působil jako profesor jak na Harvardově univerzitě, tak na Univerzitě Karlově v Praze.
Během svého života pracoval přibližně v padesáti zemích pro významné mezinárodní organizace a rozvojové instituce, mezi nimiž byly UNICEF, USAID, Academy for Educational Development a Organizace amerických států.
Jeho práce ho zavedla téměř do všech koutů světa. Braun s hrdostí uvádí, že navštívil 196 zemí — úctyhodný výkon, kterým se může pochlubit jen velmi málo lidí v historii.
Navzdory akademickým titulům, mezinárodním funkcím a celosvětovému uznání jej lidé, kteří ho znají, často popisují především jako hledače – člověka, který usiluje o porozumění přesahující politiku, ideologie i materiální úspěch.
Asie hraje v jeho životě již po desetiletí zásadní roli. Pravidelně tráví celé měsíce v Indii a dalších asijských zemích, ponořen do buddhistického prostředí, meditace a duchovního studia. Tyto zkušenosti hluboce ovlivnily jeho myšlení i literární tvorbu.
„Západ neustále klade otázky,“ poznamenal Braun. „Východ často odpovídá tichem.“
V Praze zůstává Juan Braun respektovanou a fascinující osobností kulturních a intelektuálních kruhů. Oslava jeho narozenin přesně odrážela šíři jeho životních zkušeností: rozhovory přirozeně přecházely mezi literaturou, spiritualitou, politikou, filozofií, rozvojovou prací a cestovatelskými příběhy ze všech koutů světa.
Výjimečný umělecký okamžik večera vytvořil český barytonista Filip Bandžak, jehož působivé operní vystoupení dodalo setkání emocionální hloubku i eleganci.
Braun získal širší mezinárodní pozornost také díky událostem spojeným s Trebbia International Awards a prostřednictvím profilů zveřejněných v Statuss Magazine, které podrobně představily jak jeho mimořádný životní příběh, tak jeho filozofický pohled na svět.
Ve svých 83 letech – a možná po 36 reinkarnacích – zůstává Juan Braun tím, čím byl vždy: mostem mezi světy.